【本土民主】不遷不拆菜園村：他們有話要說

他們有話要說

以下內容經剪輯，訪問全文見「獨立媒體」 訪問者：菜園村支援小組

如果政府不聽，只有官逼民反，迫大家一起出來抗爭。有人說「窮不與富鬥，富不與官爭」，但香港是人權社會，是否要搞到派警察和軍隊來鎮壓一條村？瓷器同缸瓦冇得比較，但我們爭取不遷不拆的目標是不會轉移的。我們菜園村村民一輩子不斷犧牲「小我」，好不容易捱到仔大女大，現在突然又黎一個「大我」。再繼續如此犧牲「小我」，即是要我們消滅自「我」。即使警察把我抬出村，我一定堅持到底。

—明哥（盧明光），「菜園村關注組」副主席

政府說會把我們恩恤安置，說來好似好偉大，但可有問過我是否需要她的恩恤？如果我需要搬出去住，我何需你的恩恤，我自己沒能力嗎？現在政府說要興建鐵路是因為經濟發展，但對我而言，這個經濟發展何其遙遠。有人說菜園村村民要讓政府迫遷，就是犧牲小我完成大我，我要問「大我」中的「我」是誰呢？我們是「小我」是因為我們是小眾，而不是「小我」，你要我們協助你完成「大我」，只不過是透過香港經濟起飛來讓你們從中得益，犧牲的就只是我們小眾的菜園村村民。

因此我要求政府不遷不拆菜園村！

—Josephine，四代居於菜園村

我現在八十歲，住在這裡差不多五、六十年。我從別人處買地，在地上建屋居住，養大仔女們，住得舒舒服服。我在這裡種了很多果樹，又有花呀。我付出很多心血，現在政府無故要我搬走，十分悽慘。

我們依靠耕田種菜維生，亦有養雞、養鵝、養鴨，慢慢把錢儲起來，建屋居住，好讓子子孫孫都有一個「竇」。現在政府要徵收土地，我們無田可耕，無作物可食，無屋可住，無家可歸，想起都感到淒涼。

知道屋子要被清拆，心情不好，又睡不著、食不好，好辛苦，不舒服。

我求政府不要拆我的屋，把我搬走。已經幾十年了，別人說我都已落地生根，生穩根了。我不願意走，我會賴在這裡，除非政府找人來把我抬走。

—高婆婆

菜園村是我的根，我們一生在這裡養豬種菜，也為香港人提供糧食，對香港總算是有貢獻，現在政府卻說要把我迫遷，我是一生都住在這裏，現在被迫遷，那種心情是外人豈能明白？我在菜園村閒時可以種菜，而且隔離的鄰居都是多年朋友，遠親不如近鄰，即使炒菜時沒有鹽沒有豉油都可以問鄰居借。以前這條村經常水浸，水浸到上心口，我們也沒有離開菜園村，沒有申請公屋，因為我實在很喜歡鄉村的環境和生活方式，現在水浸問題處理好了，政府卻要我們搬走，政府改善的公共設施究竟是為誰呢？

難道原居民就有根，我們沒有嗎？即使搬村我也不會走的了，賠償一條村給我，我也不想搬走。我想如果我不可以繼續在菜園村住的話，我想我會死快些，如果搬離菜園村就會改變了我們一家既有的生活方式，我一生人沒什麼奢求，我只希望可以把根留住，在菜園村終老。

—傳媒珍（馮潔珍）