【規劃】前言

不經不覺，有關民主規劃的說法，終於成為較日常的字眼。歷時多年，我們終於認識到，當權者的壓迫，不止於對我們政治自由的剝削，更在於壟斷土地空間的運用。重建、迫遷、肆意發展、地產霸權，我們終於發現，這些問題一直充斥日常。如果我們相信年月的累積可以喚醒眾人，那麼，即使我們見到當下的種種，也應該感到欣慰。但如果說我們開始對「規劃」這個議題發生獨立興趣，那以後這三篇文章就是嘗試開拓想像，將規劃與其他社會問題從新連結。

第一篇〈擴建堆填區：我們應該知道的4件事〉，就是想告訴同學，堆填區應在何處建，如何規劃的問題，離不開整體環保與垃圾政策。第二篇〈遺忘了人的規劃：由宏昌工廈談起〉則將焦點移往一幢工廈，將規劃的想像擴闊至行業，以至整體香港工業政策與市民的關係。最後〈讓黃幡繼續翻飛：利東街的抗爭往事〉一文，則是提醒我們，規劃的理想，怎麼也離不開短兵相接的抗爭。十年前如是，今日亦然。