【編者的話】

或者稍為關心社會的人，都容易覺得自己理直，不怕抱持信念，勇往直前。但過去一個月，我們卻不時被提醒真實世界的複雜性。

孟曰：「自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉？自反而縮，雖千萬人，吾往矣！」

必須坦白承認，這很難做到。

或者本地社運實在需要改變，但看著大群相熟的朋友被責難、侮辱、攻擊，在恐慌與緊張面前，如何繼續思考，又如何繼續堅持？

簡單的情緒也好，潛藏於論述之間的權力操作也好，面對種種影響，要緊跟群眾的步伐，但又要保持批判，這實在不是簡單的事。

二零一三年的最後一期常刊，我們終於可以換來短暫的休息。

儘管每星期跟來年可能擔任編輯的同學一起，總為他們開始理解我們的看法，慢慢成長而感到高興。但回想過來，不能否認，我們其實仍然沒多少資格去說教。

如果還未被濫用的話，這叫「離開是為了回來」。

多讀書、多檢討、多反省；希望重回崗位的時候，我們能更加辨清自己的理想，也能為正確的價值站得更勇敢一點。