相信對A C G(動畫、漫畫、遊戲)有點認識的人,也許會聽過TMA這個名號。TMA不是《2001太空漫遊》裡那塊摸了會變聰明的黑色石碑,而是一家AV廠商。TMA最有名的原因,可說是它所推出的ACG相關AV影片,其中以AV演員扮演原作的角色,甚至重演原作的劇情來作為綽頭。根據維基的列表,它推出了十七部ACG相關的作品,而Komica維基則列出了廿四部作品,其中兩部為大集合,一部(《THE ADULTM@STER》)中止發售。作為應該與動漫界沒有甚麼交集的AV廠商來說,TMA對動漫的觸覺卻是驚人地敏銳,不時也能看到動漫迷在得知自己喜歡的作品(不論新舊)被改編後在電腦前抱頭慘叫的樣子。

雖然曾聽過TMA的大名,也在它的作品集上看到了眼熟的服裝和標題,不過我到最近才因緣際會下決定真的去看TMA的作品。在經過一輪搜索後,似乎TMA最最為香港動漫迷熟悉的作品為《涼宮ハヒルの憂鬱》(原作《涼宮春日的憂鬱》)、《輕音部!》(原作《K-ON!》),以及《EVER RE-TAKE》(原作《新世紀福音戰士》的衍生作品《RE-TAKE》)。由於我沒有接觸過前兩項原作,因此我就以《EVER RE-TAKE》作為參考。

《RE-TAKE》是《新世紀福音戰士》最有名的一套衍生作品,透過一開始將原作的後半部打掉重來,然後重新演譯這段耳熟能詳的劇情,成為了被稱為超越官方的「神作」。這部作品共六集,每集百餘頁,除了有厚實的劇情以及原作的畫面參考外,本身也擁有性交的情節,所以不考慮特效以及演員的話,我想TMA要將它改編應該也不難吧?

雖然TMA如此有名,而且看來也有一定財力聘用算是有名的AV女優,不過《EVER RE-TAKE》的佈景和演員卻不是怎麼樣,後者甚至不如大部份業餘且個人自資的角色扮演者。即使不論現實的人與畫出來的原作不能忽略的差異,演員無論是造型還是演技也是相當差的,其中以男女主角的演員更為明顯:原本應該是相對上活潑和有氣勢的明日香對白無力,而且也明顯沒有原作角色的那種感覺。

除了演員之外,道具、佈景以及特技也是相當業餘的。大概是因為時間和成本問題,原本在看起來相當高科技,有點像iPod那樣純白色的NERV總部變成了似乎是學校的場景,甚至出現女主角們在男洗手間梳洗的奇怪情節。同樣,藍幕畫面的特效也相當明顯,其中甚至出現有遊人在背景輕鬆地垂釣的樣子--看來世界末日、數十米高的巨大機械人在與神秘的生物大戰這種小事不會影響垂釣的雅興。

另外,也許是因為時間受限的關係(扣除性交情節只有不足三十分鐘)的關係,大部份原作中的劇情也只是用有名的黑底白字紅字交代,使得劇情變得相當零散,沒看過原作的話大概不能理解到底發生了甚麼事--這一點,倒是與原作後期資金不足的結果很相似。

不過在看完以後,我的想法卻改變了。原本我覺得TMA只是透過這些低成本的綽頭來吸引動漫迷去購買他們的作品,可是現在,我卻是覺得TMA推出這些作品不是為了用綽頭來直接賣錢,而是某程度上對原作的惡搞。雖然演員們的髮色全部變成黑色或是深棕,不過無論是赤木律子的淚痣,還是明日香的髮色、她的對白(甚至包括沒有聲音只有嘴型的部份)、以至她被第十六使徒侵蝕時在頸部的青筋狀物,這些一般人不會太注意的地方也保留下來。這些細節,不是本身看過原作的話是不會這麼細心地補上的。

另外,即使《新世紀福音戰士》是那麼有名,而《RE-TAKE》無論是名氣還是質素也是衍生作中最高者之一,這些題材始終也是相當小眾,幾乎只有動漫迷才會知道,所以透過利用這作品來改編,本身也顯出了製作組對這題材的熟悉,甚至是認真。在另一套新的TMA作品《俺の妹がこんなに愛しいわけがない》(原作《我的妹妹哪有這麼可愛》)的部份圖片中,更是可以看到一整座用(真實存在的)18禁遊戲紙盒堆成的,比人還高一點的高塔!

這些只有動漫迷才會注意到的特殊細節,加上TMA本身也有推出沒有性交情節,只是普通的全年齡角色扮演劇的版本,足以可以看出TMA製作這些AV的指向與普通的AV有相當的分別。雖然無論演員還是佈景,甚至本身是AV影片這點,也讓大部份的動漫迷難以接受TMA和它的作品,不過如果抽走部份情節的話,其實是和一套角色扮演衍生作品在本質上無異的。對這有興趣的話,找來看看也許會覺得比想像中有趣的。

分享至:

Leave a Reply

Your email address will not be published.