社會|文學館|用文學書寫我城 社會, 09年9月號 建一個文學館 延續我城的文學與生活 ──訪問「香港文學需要館」小組成員董啟章(召集人)﹑鄧小樺 文|曉嫻 用文學書寫我城 文學無法脫離公共性而生,文學館必須扣緊生活而建,不能成為一個空想城──空洞洞的館內幽禁著文學作品的幽靈,也不能脫離本土。文學館要注重的是與人的關係,作為一道大眾與文學的橋,絕不能以高高在上的姿態空降西九,要在地而且親切,讓不同的人都可以經驗文學的可能。同時,也以文學敘述香港,以文學性的語言表述我城的記憶。 文學館讓文學曲高而和寡? 在一般人的心目中,文學是高不可攀的,文學館的設立卻正正是要令人覺得文學是可親近的,讓一般讀者可以進入文學世界之中。而且,文學館並不是要作為一個神殿,將所有的文學作品收進去,更是要作為一道文學與讀者的橋樑。董啟章大談他想像中的文學館藍圖:「文學館的設計上要有一些外部或半外部的地方,可以讓人眾集,例如是小廣場、露天書攤,做一些很民間的文學活動,文學館外的公共空間應該用來做所有與書有關的事, 說不定文學館可以成為一家大細周末的好去處。」 與文學有關的閱讀、創作甚至講座等,在文學館中必定不可或缺,更重要的是,要將這些從前看起來覺得沉悶非常的基礎文學活動做得有趣。「可不可以在文學館外鋪一大片草地,我們就在上面搞文學營?又或者是文學散步的升級版──文學馬拉松,用西九文學館作為終點呢?」董啟章提出這些新穎的文學活動,目的也是希望讓人感到文學是有活力的。其間董啟章與鄧小樺都不約而同以台灣文學館做例,指該館常常吸引不少新人在該地拍攝婚紗照,館長靈機一觸就搞了一個以「姻緣」為題的文學的展覽,像這樣的文學活動對於一般人而言,絕不是一件遙不可及的事。 文學館一方面要拉近作品與讀者的距離,另一面也需要拉近文學本身與大眾的關係,文學館內不能長期只做嚴肅文學的活動而排除通俗文學,董啟章指「處理的時候可以用專題的方式探討通俗與生活、文化有什麼關係,用文化研究的方式去閱讀通俗文學。」鄧小樺提出李碧華的例子,指其作品通俗但表現出社會的歷史、大眾的集體無意識,而這些是需要通過文本分析去處理的。所以我們需要有長遠和廣闊的視野去看文學館的事──就要呈現一個香港故事,董鄧二人同時指文學館不應成為一個個人館,以致形成一種個人崇拜,文學館要做的是一個香港故事,所以重點根本不在嚴肅還是通俗,文學館也不是要抬高某類文學或貶低另一些文學。 用文學來書寫我城 香港文學館,「香港」必然是重點,但觀香港其他館, 如歷史博物館,只看到一個與生活割裂,沒有生命的死物,用一堆「歷史文物」來堆砌香港故事,重大的事件諸如六七暴動、六四事件通通缺席,而香港文學館則試以文學的形式重塑一個香港故事。 董啟章指「歷史博物館是假設一些事實,而文學館是看文學再現的香港。」即是說,我們通過文學了解香港歷史,彼此相關而且有可能矛盾,西西的我城與也斯的香港一定是不同的,文學館不是要告訴你香港是怎樣的, 而是提供一些理解和認識香港的方式。文學館不是一個展現客觀、簡化的香港,而是通過本土作品去看香港的作家如何感知香港的生活,到香港文學館參觀也是在認知一個有血肉的香港故事,學習如何生活、感受、再現香港的一個過程。文學的公共性在這裡可以完全顯露出來──文學不只是個人的、內在的、私密的語言,它更有關懷社會,見證歷史的重要性,文學者對於社會或多或少也存在責任感。 讓文學館來拾遺補闕 展現香港,同時也讓文學館補足香港文學教育的不足。台灣文學館的經驗是,他們不停搞小型的文學講座、文學旅遊導賞團、有趣的主題展覽,將文學動態的一面展示出來,也是一個文學教育的基地。鄧小樺引述陳智德的文學經驗,指他所有的文學都不是課程以內接觸,要是在香港推廣文學令每個人都看過紅樓夢,文學從而變成常識的一種,那這個量是有意義的,香港不欠有質素的作品與讀者,卻遠遠未到一個常識的層次。 而質方面,鄧小樺指正規課程的缺失,正正是缺乏有深度的閱讀班和創作班,而社會上對於閱讀和創作的需要一直在上升,「教育改革其實有其好的部分,如高中課程提升創作的成份,也強調文學性的元素。」但初中的教育仍然對於文學的培養有不足之處,文學館正好為年青人打開一扇進入文學的門。 ——————- 用身體經驗文學 有沒有發現香港的館很非人化,展品與人必須保持「一定距離」,人與人的關係也很疏離。理想的文學館一定不可以這樣,館內的工作人員顯示出親善的一面,像台灣文學館有成百人來做導賞員的義工,他們認真地學習如何帶導賞,而且很親切。至於展示的方式也很強調參觀者與展品的接觸,如將耳筒放在較低的位置,要參觀者彎身去聽歌,意思是要有尊敬的心去聽音樂。只有用身體去經驗展覽館裡面的東西,才可以做到真正的體驗文學,而不是到文學館「參觀」一下就算。 ————– 萬人共建文學館 文學館未知是否可以順利建成,董啟章等人就在籌備一個名為「萬人共建文學館」的活動, 找來一萬人各自寫一段一百字的創作,當中將有知名作家也有普通市民,創作將會被「建」成一個文學館的外貌,「他日建成文學館,更可以將這個集體的作品放入館內,讓文學館與一般市民之間多一分連繫。」董老師這樣說。一萬個創作難不難收集?怎會難?facebook的「香港文學需要館小組(成立不久即有四千多人加入),那萬人共建文學館一點也不算是難吧!」 ——————- 後記:用一首詩包起一個館 言談間我們提起香港藝術館最近被LV「包起」一事,小樺說:「會不會有一天包起藝術館的不是LV而是一首詩!我們需要有相當資源的據點,在城市裡爭取空間, 而且是藝術的空間而不是消費的空間。」好像就可以看到,在不久的將來,我們可以看見一首詩,刻寫在館的周圍,讓走過的人都可以讀詩。 分享至: Leave a Reply Cancel ReplyYour email address will not be published.CommentName* Email* Website 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址,以供下次發佈留言時使用。 8 − 五 = Δ